Monthly Archives: April 2016

Поздравителни на съобщения по повод изборната победа на кандидата Обианг Нгема Mбасого

equatorial-guinea-newsМигел Ойно Ндонг Мифуму, посланик на Екваториална Гвинея във Франция и Герман Екуа Сиба Абага, посланик на Екваториална Гвинея в Китайската народна република, изпратиха поздравления към държавния глава Обианг Нгема Mбасого по повод победата му в президентските избори на 24 -ти април.

Акредитирания във Франция Посланик на Република Екваториална Гвинея – Мигел Ойно Ндонг Мифуму, започва приветствието си така: „С голяма радост, от името на дипломатическото представителство, на общността на Екваториална Гвинея във Франция и Монако и от мое име, отправям нашите поздравления за трансцедентална изборна победа, по време на президентските избори. „

Обианг Нгема Mбасого официален победител на президентските избори

Председателят на Националния избирателен съвет Клементе Енгонга Нгема Онгене прочете окончателните данни от президентските избори, които се проведоха на 24 април. Кандидатът Обианг Нгема Mбасого от Демократическата партия на Екваториална Гвинея (PDGE) спечели изборите с 93,6% от гласовете.

Церемонията се състоя на 28 април в Голямата зала на Министерството на Вътрешните работи, в присъствието на министър-председателя Висенте Еате Томи, отговарящ за административна координация ; Третия вицепремиер Алфонсо Нсуе Мокуй, отговарящ за правата на човека; членове на Националния избирателен съвет; национални и международни наблюдатели и членове на дипломатическия корпус.

Окончателните данни, предоставени от председателя на Националния избирателен съвет Клементе Енгонга Нгема Онгене, са както следва: регистрирани гласоподаватели – 332,576. Избиратели, които са упражнили правото си на глас – 309,156, валидни – 297,238 гласа, невалидни – 7066 гласа. Празни гласа – 4,854.

Държавният глава поздрави своя колега в Того

Обианг Нгема Mбасого е изпратил поздравително послание до президента на Република Того, Фор Гнасингбе , по повод честването на 56 годишнина на Деня на независимостта на страната му.

Президентът прие специалния пратеник на ООН за Централна Африка

Държавният глава, Обианг Нгема Mбасого прие на аудиенция във вторник, 26 Април Абдулайе Батили – специален пратеник от генераления секретар на ООН, Бан Ки-мун на Централна Африка,който да подпомага дейностите на президентските избори на 24 април.

Срещата е послужила като повод за отпращане на поздравления към държавния глава за добрата организация по време на президентските избори: „Аз дойдох, за да наблюдавам изборите в Екваториална Гвинея … Моята цел е да предотвратявам конфликти, там където се организират избори … Да създам добра среда на разбирателство между политическите субекти, диалог на разбирателство между кандидатите, за да може изборите да се провеждат по спокоен начин. „

Изборните резултати в дипломатически мисии и посолства

На 25 Април, председателят на Централния избирателен съвет  Клементе Енгонга Нгема Oнгене е прочел предварителните резултати, получени в избирателните секции, монтирани в дипломатически мисии и посолства на Република Екваториална Гвинея, по време на президентските избори.

Обианг Нгема Mбасого ясен победител на президентските избори

Председателят на Националната избирателна съвет, Клементе Енгонга Онгене, се появи пред медиите в 21:00 часа , за да се оповести първите данни от президентските избори. От предоставената информация, като се има предвид, че е само първоначална с малък процент, кандидатът Обианг Нгема Mбасого ще бъде ясен победител на тези избори.

Клементе Енгонга Онгене първо е представил броя на избирателните секции в страната – 1357 , както и тези в чужбина – 40. Също така броят на избирателите 323.954 и 9.268 съответно, във и извън границите на страната.
Валидните вотове ще бъдат 40 926, от които кандидат Обианг Нгема Mбасого би спечелил повече от 40 600.

Председателят на Националния избирателен съвет отрече някои от изказванията на международни медии, които са съобщили, че опозиционните партии са бойкотирали изборите. Както отбелязахме всички международни наблюдатели, изборите са проведени в атмосфера на мир и спокойствие, отговарящи на всички законови изисквания.

Президентската двойка упражнява правото си на глас

Президентът на републиката, Обианг Нгема Mбасого и първата дама на нацията Констансия Манге де Обианг са се отправили сутринта на 24 април към бившото Министерство на външните работи, за да упражнят правото си на глас, както правят и останалата част от населението на Екваториална Гвинея.

Кандидатът на Демократическата партия на Екваториална Гвинея , Обианг Нгема Mбасого, при пристигането си беше посрещнат от някои органи като председателят на Националния избирателен съвет, Клементе Енгонга Нгема Онгене; Трети заместник министър-председател, отговарящ за правата на човека Алфонси Нсуе Мокуй и генералния секретар на Демократическата партия Херонимо Оса Оса Екоро.

Присъствали са също и международни наблюдатели от Африканския съюз (АС), Парламента на CEMAC и Панафриканския институт за електорална подкрепа (IEEP); някои от членовете на Генералния съвет на съдебната власт и многобройни представители на национални и международни медии.

Държавният глава и първата дама са следвали същата процедура, както и другите избиратели и след представянето на техните документи, са получили седем бюлетини на кандидатите и плика за гласуване, и са се отправили към кабината, където анонимно са дали своя вот в плика, който след това са предали на председателя на избирателната секция, за въвеждане в избирателната кутия.

Обианг Нгема Mбасого даде интервю за медиите

След речта по време на приключването на кампанията, кандидатът на Демократическата партия на Екваториална Гвинея, Обианг Нгема Mбасогo е дал интервю пред национални и международни медии.