Monthly Archives: November 2016

El Jefe de Estado viaja a Marrakech para participar en la COP22

En la jornada del 13 de noviembre, llegaba al aeropuerto de Marrakech, la pareja presidencial para asistir a los trabajos de la 22ª Sesión de la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático-COP22, que se celebra desde el día 7 al 18 de este mes.
El Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo y la Primera Dama, Constancia Mangue, han sido recibidos por el Ministro de Interior, Idriss Hassan y la colonia ecuatoguineana residente en Marruecos, encabezada por el embajador acreditado en el Reino Alawi, Crisantos Obama Ondo.
El primer contacto con un miembro del Gobierno marroquí se produjo en la sala de honor del Pabellón Presidencial del aeropuerto, donde S. E. Obiang Nguema Mbasogo y el Ministro del Interior intercambiaron sus puntos de vista sobre las relaciones bilaterales.
Con pancartas y banderines esperaban la llegada de la pareja presidencial numerosos jóvenes ecuatoguineanos que estudian en las distintas universidades marroquíes.
Durante la COP22, los jefes de Estado cinco continentes discutirán el futuro más inmediato respecto al cambio climático, tras lo aprendido y ratificado por el acuerdo de París, que ya ha entrado en vigor.

La pareja presidencial viaja a Marruecos

A invitación del Gobierno marroquí, la pareja presidencial ha salido en la mañana del 13 de noviembre hacia Marrakech, para asistir a la 22ª Cumbre sobre el Cambio Climático.
En el Aeropuerto Internacional de Malabo, S. E. Obiang Nguema Mbasogo y Constancia Mangue han sido despedidos por numerosos miembros del Gobierno y autoridades locales, encabezados por el Primer Ministro, Encargado de la Coordinación Administrativa, Francisco Pascual Obama Asue.

El Presidente visita Sipopo de cara a la celebración de la Cumbre UA-Mundo Árabe

Con motivo de la próxima la celebración, el 17 de noviembre en Malabo, de la IV Cumbre Unión Africana-Mundo Árabe, el Gobierno está trabajando a contrarreloj para tener todo listo antes de la llegada de las comisiones.
El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha desplegado una intensa jornada de visitas el sábado 12 de noviembre en el Palacio de Conferencias Internacionales de Sipopo.
En la ciudad de la Unión Africana, el máximo mandatario de la nación ha vivido de cerca el alcance de los preparativos realizados por las subcomisiones del Comité Organizador de Eventos.
En presencia del Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Agapito Mba Mokuy, el Jefe de Estado ha recorrido las principales salas que albergarán, tanto las reuniones de los comités técnicos, como las ceremonias de apertura y clausura de este evento que acogerá a más de sesenta delegaciones del continente africano y Oriente Medio.

El Jefe de Estado recibe al Embajador de la Federación Rusa

S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha concedido audiencia a una delegación de la Federación Rusa acreditada en nuestro país, el día 10 de noviembre. El embajador Nikolai L. Ratsiborinskiy encabezaba la misión rusa.
Nikolai L. Ratsiborinskiy, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Rusia, ha encabezado la delegación de este país europeo que ha sido recibida en audiencia por el Presidente de la República.
Con la asistencia del Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Agapito Mba Mokuy, las dos personalidades también han hablado de temas como el terrorismo internacional, el crimen organizado, así como algunos aspectos que conciernen a la cooperación guineo-rusa.

Guinea Ecuatorial y Mali firman tres acuerdos de cooperación

Después de concluir su visita de Estado a las ciudades de Mongomo y Djibloho, la alta delegación de la República de Mali, encabezada por S. E. Ibrahim Boubacar Keita, ha regresado el día 9 de noviembre a su país.
Dos partes ha tenido la ceremonia de regreso de la pareja presidencial maliense a su país, desarrolladas en la sala de honor del Aeropuerto Internacional de Malabo.
Los protagonista de la primera parte han sido los ministros de Asuntos Exteriores y Cooperación de ambos países Mba Mokuy y Abdoulaye Diouf, que han firmаdo los acuerdos marco de cooperación económica, cultural, científica y técnica y el acuerdo de creación de una comisión mixta de cooperación entre la República de Guinea Ecuatorial y la República de Mali.
También los ministros de Aviación Civil y Transportes, Fausto Abeso Fuma y Seinabou Diop, han rubricado el convenio de transporte aéreo.

El Presidente de Mali visita la ciudad de Mongomo

La avenida principal de Mongomo se ha vestido de gala el miércoles 9 de noviembre por la solemne ceremonia de acogida al dirigente maliense, S. E. Ibrahim Boubacar Keita, que desde el día 7 efectúa una visita de Estado en Guinea Ecuatorial, invitado por S. E. Obiang Nguema Mbasogo.
Tras su llegada a la ciudad, la delegación maliense ha sido conducida al ayuntamiento, donde el alcalde Santiago Eneme Oyono ha dado la bienvenida y deseado feliz estancia a los ilustres huéspedes.
En su intervención en el acto, el Jefe de Estado de la República de Mali ha manifestado que el desarrollo que conoce nuestro país es muy destacado, y ha mostrado su satisfacción por la acogida y la hospitalidad de que ha sido objeto en su visita.

El Presidente Obiang y la Primera Dama llegan a Mongomo

El martes 8 de noviembre, el Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo y su esposa, Constancia Mangue, han llegado a Mongomo para presidir el día 9 la solemne ceremonia de recibimiento a sus homólogos de Mali, en su tercer día de estancia oficial en Guinea Ecuatorial.
A su llegada, la pareja presidencial ecuatoguineana ha sido recibida por las autoridades de la Provincia de Wele-Nzas, del distrito de Mongomo y del municipio de Mongomeyen, así como por los presidentes de consejos de poblados y comunidades de vecinos de la jurisdicción administrativa.
La población de Mongomo y la colonia maliense residente en la Región Continental han colocado en diferentes lugares de la ciudad varias pancartas con mensajes de bienvenida y feliz estancia a S. E. Ibahim Boubaca Keita y esposa.

Condecoraciones entre las parejas presidenciales de Guinea Ecuatorial y Mali

La visita que realizan S. E. Ibrahim Boubacar Keita y su esposa, Keita Aminata Maiga, ha comenzado oficialmente en la noche del 7 de noviembre con un encuentro en el Palacio del Pueblo de Malabo.
La pareja presidencial maliense ha sido recibida por sus homólogos, S. E. Obiang Nguema Mbasogo y la Primera Dama, Constancia Mangue.
Este primer encuentro patentiza las buenas relaciones de amistad y cooperación que unen Malabo con Bamako.
Al ser la primera visita que el Presidente maliense realiza a Guinea Ecuatorial, S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha sancionado los decretos presidenciales números 104 y 105, por los cuales se condecora a S. E. Ibrahim Boubacar Keita con el Gran Collar de la Orden de la Independencia y con la Gran Cruz de la Independencia Nacional para la Primera Dama maliense.