Monthly Archives: November 2017

Поздравително послание от държавния глава

Държавният глава СОбианг Нгема Мбасого изпрати поздравително послание до новия президент на Зимбабве, Емерсън Манганга,

– „Малабо, 25 ноември 2017 г.
На Негово Превъзходителство Емирсън Манганга,
Преходен президент на Република Зимбабве (Хараре)

Поздравително съобщение:

Г-н Президент и Скъпи Брат:
Хората от Република Екваториална Гвинея и нашето правителство се присъединиха към мен, в израз на най-искрени и сърдечни поздравления за назначаването ви за президент на прехода във вашата страна.
Възползвам се от тази възможност, за да ви пожелая много гласове „ за „ и успехи в тази важна задача, която е да ръководите историческите съдби на вашия народ.“

Екваториална Гвинея ще бъде домакин на следващия Форум за износ на газ от 2019 г.

Президентът на Републиката, Обианг Нгема Mбасогo, който присъства на срещата на върха, заяви, желанието и организационния капацитет на Република Екваториална Гвинея да бъде домакин на важни срещи на високо равнище, на следващия форум, който ще се проведе през 2019 г. в столицата на народа Малабо, както бе решено в една от сесиите.

Форумът на страните износителки на газ (FPEG) е организация, създадена през 2001 г. със седалище в Доха, Катар, която организира своите конференции на всеки две години. След III –тата срещата на върха, проведена в Техеран, Многонационалната република Боливия приветства този петък, 24-ти, четвъртото издание.

Република Екваториална Гвинея, като страна член на организацията, участва в събитието с важна делегация, водена от президента на Република Обианг Нгема Mбасогo и няколко министри , официални лица и експерти в сектора на въглеводород на Екваториална Гвинея.

Малко повече от седемнадесет са делегациите на страните-членки, наблюдатели и гости , събрани в град Санта Крус де ла Сиера, за да обсъдят насърчаването на суверенитета на ресурси от природен газ; стремежа към стабилност на пазара; подобряване на трансфера на технологии между държави-членки и позициониране в световен мащаб като водещ и надежден природен газ , както и цената му за пускане на пазара на международния пазар.

Президентът, удостоен от боливийския си колега с Великия Кондор на Андите

В Екваториална Гвинея държавният глава, придружен от първата дама и голяма делегация от различни отдели на министерствата, посети тези дни Боливия , за да участват в IV Форум на страните, износителки на газ (GECF), който се провежда две години след третия форум в Техеран, Ислямска република Иран. Градът Санта Крус де ла Сиера е избран да бъде домакин от 20-ти до 24-ти ноември на четвъртото издание на този форум.

Преди началото на срещата на високо равнище президентите на Екваториална Гвинея и Боливийския парламент се срещнаха , за да обсъдят различни споразумения за сътрудничество между двете държави. Органите на Боливия и Екваториална Гвинея също така са подписали документи за техническо, научно, дипломатическо сътрудничество и сътрудничество в областта на въглеводородите.

Работната програма на президента Обианг бе разработена на 2-ти3 ноември в столицата Ла Пас, с планираните за официалното му посещение, втората част от неговия престой в Боливия.

Воден от външния министър Фернандо Уанакуни , президентът пристигна боливийското правителство, където го очакваше президентът домакин, Ево Морлес Aима. След това имаше частна среща между двамата политици с обмен на подаръци.

Президентско пътуване до Боливия

Президентът на Републиката, Обианг Нгема Mбасого и първата дама на нацията, Констансия Манге де Обианг са пътували на 22-ри ноември в Република Боливия, по покана на президента на тази южноамериканска държава, Ево Моралес.

Президентската двойка пътува до Боливия, за да участва в IV Форум на страните износителки на газ, насрочен за 24-ти в град Санта Круз; международен форум, в който ще се дискутира насърчаването на суверенитета на ресурси от природен газ, увеличаване на стабилността на пазара на природен газ, подобряване на трансфера на технологии между страните-членки и позициониране на страните, изнасящи газ, чиято първа среща се проведе през 2001 г. в Техеран (Република Иран).

По време на престоя си, Обианг Нгема Mбасогo и Констансия Манге ще направят официално посещение в Ла Пас, Боливия по покана на председателя, за укрепване на двустранните отношения между Екваториална Гвинея и страните от Андите.

Президентите на конституционните органи, управител на Биоко Север и изпълняващ длъжността кмет на Малабо са били начело на церемонията по изпращане на президента на Екваториална Гвинея и съпругата му на летището в столицата.

Президентската двойка пътува до Боливия, за да присъства на Форума на страните износителки на газ

По покана на Ево Моралес, президентът на Република Боливия, Обианг Нгема Мбасого и Констансия Манге, Първа дама на нацията, ще направят официално пътуване на 22-ри ноември д столицата Ла Пас, където ще присъстват на Форума на страните, износителки на газ в град Санта Круз.

Да изпратят президентската двойка на Международното летище в Малабо, са дошли високопоставени личности и правителствени власти и градския съвет на столицата.

Президентът на Републиката се среща с наблюдатели от изборите

Законодателните и общински избори, проведени на 12 –ти ноември по цялата национална територия, бяха проведени с прозрачност, спокойствие и доверие. По принцип не са имали смущения и по-голямата част от наблюдателите са работили без препятствия във всички избирателни секции, а графиците за отваряне и затваряне бяха спазени внимателно.

Това са най-важните данни от единодушния доклад, изготвен от международните наблюдатели, които са работили на предишните избори за Камарата на депутатите, Сената и общинските правителства на цялата национална територия.

Представянето на тези резултати се състоя на 20-ти ноември в Народния дворец на Малабо в публиката, която президентът на Републиката Обианг Нгема Мбагого даде на тази международна група.

Държавният глава се среща с изпълнителния директор на МАЕП

Президентът на Републиката, Обианг Нгема Mбасог, прие на 21-ви ноември в Народния дворец на Малабо, професор Хеди Maлокa, изпълнителен директор на Секретариата на Африканския механизъм за партньорски проверки между президентите, MAEП.

МАЕП е институция на африканските страни, за едно по доброто управление.

В тази връзка, държавният глава на Екваториална Гвинея и Хеди Maлока обсъдиха насърчаване на обмена в укрепването на капацитета и действия, насочени към подкрепата на африканските страни, за правилното функциониране на този висок орган на Африканския съюз.

Екваториална Гвинея е член на МАЕП от януари 2014 г. Институцията има за цел да насърчи приемането на политики, стандарти и практики, които да доведат до политическа стабилност, икономически растеж, устойчиво развитие и подрегионално икономическа интеграция, както отбеляза и самият изпълнителният директор.

Председателят изпраща съболезнованията си за смъртта на главния прокурор на испанската държава

Държавният глава, Обиан Нгема Мбасого, изпрати съболезнованията си на своя испански колега Мариано Раджой за смъртта на главния прокурор Жозе Мануел Маза.

– „Господин президент и Скъпи приятелю,
Получихме тъжната новина за смъртта на Негово Превъзходителство г-н Жозе Мануел Маза, главен прокурор на държавата, в клиника в Буенос Айрес.

Разтревожени от тази новина, хората от Екваториална Гвинея и тяхното правителство се присъединиха към мен като изразиха към Вас и испанския народ най-дълбокото си съчувствие към тази загуба; чувство, които ние искаме да изпратим на опечаленото семейство.