Monthly Archives: November 2017

Mensaje de felicitación del Jefe de Estado

El Jefe de Estado y de Gobierno, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha enviado un mensaje de felicitación al nuevo Presidente de Zimbabue, S. E. Emmerson Mnangagwa,
-“Malabo, 25 de Noviembre del 2017
A Su Excelencia Emmerson Mnangagwa,.
Presidente de transición de la República de Zimbabue (Harare)
Mensaje de felicitación:
Señor Presidente y Estimado Hermano:El pueblo de la República de Guinea Ecuatorial y Su Gobierno se une a mí para expresar a Vuestra Excelencia, nuestras más sinceras y efusivas felicitaciones por su designación como Presidente de transición de su país.
Aprovecho la ocasión para formularle mejores votos y éxitos en esta tarea tan importante cual es, conducir los destinos históricos de su pueblo.

Guinea Ecuatorial albergará el próximo Foro de Países Exportadores de Gas de 2019

El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, que asiste a dicha cumbre, ha manifestado la predisposición y capacidad organizativa de la República de Guinea Ecuatorial para albergar cumbres importantes como la del próximo foro, que se celebrará en 2019 en la capital de la nación, Malabo, según se ha decidido en una de las sesiones.

El Foro de Países Exportadores de Gas (FPEG) es una organización creada en 2001 con sede en Doha, Qatar, que organiza sus conferencias cada dos años. Tras la III cumbre celebrada en Teherán, la República Plurinacional de Bolivia acoge este viernes día 24 su IV edición.
La República de Guinea Ecuatorial, como país miembro de la organización, participa en dicho evento con una importante delegación dirigida por el Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo y varios ministros de su Gobierno, responsables y expertos del sector de hidrocarburos de nuestro país.
Son más de diecisiete las delegaciones de países miembros, observadores e invitados que se han dado cita en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, para hablar sobre la promoción de la soberanía de los recursos del gas natural; su impulso para la estabilidad del mercado; la mejora de la transferencia de tecnología entre los países miembros y el posicionamiento del FPEG a escala global como una instancia líder y confiable del gas natural, así como su precio para la comercialización en el mercado internacional.

El Presidente, condecorado por su homólogo de Bolivia con el Gran Collar del Cóndor de los Andes

El Jefe de Estado ecuatoguineano, acompañado por la Primera Dama y una amplia delegación de distintos departamentos ministeriales, visita estos días Bolivia para participar en el IV Foro de Países Exportadores de Gas (FPEG), que tiene lugar dos años después de la celebración del tercer foro en Teherán, República Islámica de Irán. Es la ciudad de Santa Cruz de la Sierra la elegida para acoger, del 20 al 24 de este mes de noviembre, la cuarta edición de este foro.

Antes del inicio de esta cumbre, los Presidentes ecuatoguineano y boliviano se han reunido en el día de hoy, para tratar diferentes acuerdos de cooperación entre ambas naciones. Las autoridades bolivianas y ecuatoguineanas también han suscrito documentos de intenciones para la cooperación técnica, científica, diplomática y en materia de hidrocarburos.
El programa de trabajo del Presidente Obiang se ha desarrollado el 23 de noviembre en la capital, La Paz, con las actividades previstas en su visita oficial, segunda parte de su estancia en Bolivia.
Conducido por el Ministro de Exteriores, Fernando Huanacuni, hasta la sede del Gobierno boliviano, donde le aguardaba el mandatario anfitrión, S. E. Evo Morales Ayma. A continuación se ha producido un encuentro privado entre ambos políticos con el intercambio de obsequios.

Viaje presidencial a Bolivia

El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo y la Primera Dama de la Nación, Constancia Mangue de Obiang, han viajado el 22 de noviembre a la República de Bolivia, a invitación del mandatario de esta nación sudamericana, S. E. Evo Morales.

La pareja presidencial viaja a Bolivia para participar en los trabajos IV Foro de Países Exportadores de Gas, previsto para el día 24 en la ciudad de Santa Cruz; un foro internacional en el que se debatirán temas como la promoción de la soberanía de los recursos del gas natural, el impulso a la estabilidad del mercado de gas, el mejoramiento de la transferencia de tecnología entre los países miembros y el posicionamiento del FPEG (Foro de Países Exportadores de Gas), cuya primera reunión se celebró en Teherán (República de Irán) en 2001.
Durante su estancia, S. E. Obiang Nguema Mbasogo y Constancia Mangue efectuarán una visita oficial a La Paz, a invitación del Presidente boliviano, para reforzar las relaciones bilaterales entre Guinea Ecuatorial y el país andino.
Los presidentes de órganos constitucionales, el Gobernador de Bioko Norte y la Alcaldesa en funciones de Malabo han formado la corte de honor de la ceremonia de despedida al Presidente ecuatoguineano y esposa en el aeropuerto de la capital.

La pareja presidencial viaja a Bolivia para asistir al Foro de Países Exportadores de Gas

A invitación de S. E. Evo Morales, Presidente de la República de Bolivia, S. E. Obiang Nguema Mbasogo y Constancia Mangue, Primera Dama de la Nación, efectuarán un viaje oficial el 22 de noviembre a la capital, La Paz, donde asistirán al Foro de los Países Exportadores de Gas en la ciudad de Santa Cruz.

Para tributar una calurosa despedida a la pareja presidencial quedan invitadas al Aeropuerto Internacional de Malabo, altas personalidades y autoridades del Gobierno y el ayuntamiento de la capital.

El Presidente de la República se reúne con los observadores de las elecciones

Las elecciones legislativas y municipales celebradas el 12 de noviembre en todo el territorio nacional se han desarrollado con transparencia, calma y credibilidad. Por lo general, no ha habido disturbios y el grueso de los observadores trabajó sin obstáculos en todos los colegios electorales donde había material y se respetó escrupulosamente sus horarios de apertura y cierre.

Estos son los datos más relevantes del informe unánime elaborado por los observadores internacionales que han trabajado en las pasadas elecciones a la Cámara de los Diputados, el Senado y los gobiernos municipales en todo el territorio nacional.
La presentación de estos resultados ha tenido lugar el 20 de noviembre en el Palacio del Pueblo de Malabo, en la audiencia que el Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha concedido a este grupo internacional.

El Jefe de Estado se reúne con el Director Ejecutivo del MAEP

El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha recibido el 21 de noviembre, en el Palacio del Pueblo de Malabo, al profesor Heddy Maloka, Director Ejecutivo de la Secretaría del Mecanismo Africano de Evaluación entre los Presidentes, MAEP.
El MAEP es una institución de los países africanos para avanzar en la buena gobernabilidad.
En este sentido, el Jefe de Estado ecuatoguineano y Heddy Maloka han conversado sobre el fomento de intercambios en materia de reforzamiento de capacidades y acciones que conduzcan al apoyo de los países africanos, para el buen funcionamiento de este alto órgano de la Unión Africana.
Guinea Ecuatorial es miembro del MAEP desde el mes de enero del 2014. La institución tiene como objetivos fomentar la adopción de políticas, normas y prácticas que conduzcan a la estabilidad política, el crecimiento económico, el desarrollo sostenible, así como la integración económica subregional y continental, según ha señalado su director ejecutivo.

El Presidente envía su pésame por el fallecimiento del Fiscal General del Estado español

El Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha remitido sus condolencias a su homólogo español, S. E. Mariano Rajoy, por el fallecimiento de José Manuel Maza, Fiscal General del Estado.

-“Señor Presidente y Querido amigo,
Hemos recibido la triste noticia del fallecimiento del Excelentísimo Señor José Manuel Maza, Fiscal General del Estado, en una clínica de Buenos Aires.
Consternados por esta noticia, el pueblo de Guinea Ecuatorial y su Gobierno se unen a mí para expresar a V. E. y al pueblo español nuestro más sentido pésame por esta pérdida; sentimientos que rogamos haga llegar a la familia afligida.