Monthly Archives: April 2016

Mensajes de felicitación por la victoria electoral del candidato Obiang Nguema Mbasogo

equatorial-guinea-newsMiguel Oyono Ndong Mifumu, Embajador de Guinea Ecuatorial en Francia y Germán Ekua Sima Abaga, Embajador de Guinea Ecuatorial en la República Popular China, han enviado felicitaciones al Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, por su victoria en las elecciones presidenciales del 24 de abril.
El Embajador de la República de Guinea Ecuatorial acreditado en Francia, Miguel Oyono Ndong Mifumu, comienza así su felicitación: “Con gran alegría, en nombre del personal de esta Representación Diplomática, la comunidad ecuatoguineana en Francia y Mónaco y en el mío propio, dirigimos nuestras felicitaciones por el trascendental triunfo electoral obtenido en las elecciones presidenciales”.

Obiang Nguema Mbasogo vencedor oficial de las Elecciones Presidenciales

El Presidente de la Junta Electoral Nacional, Clemente Engonga Nguema Onguene, ha dado lectura a los datos definitivos de las Elecciones Presidenciales que tuvieron lugar el 24 de abril. El candidato Obiang Nguema Mbasogo, del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), ha resultado vencedor de las elecciones con un 93,6% de los votos.
El acto ha tenido lugar el 28 de abril en la Sala Magna del Ministerio del Interior, en presencia del Primer Ministro, Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi; el Tercer Viceprimer Ministro, Encargado de Derechos Humanos, Alfonso Nsue Mokuy; de los miembros de la Junta Electoral Nacional; los observadores nacionales e internacionales y miembros del cuerpo diplomático.
Los datos definitivos aportados por el Presidente de la Junta Electoral Nacional, Clemente Engonga Nguema Onguene, han sido los siguientes: Electores censados, 332.576. Electores que han ejercido su derecho al voto, 309.156. Votos válidos, 297.238. Votos nulos, 7.066. Votos en blanco, 4.854.

El Jefe de Estado felicita a su homólogo de Togo

S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha enviado un mensaje de felicitación al Presidente de la República de Togo, S. E. Faure Gnassingbe, con motivo de la celebración del LVI Aniversario del Día de la Independencia de su país.

El Presidente recibe al Enviado Especial de Naciones Unidas para África Central

El Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha concedido una audiencia el martes 26 de abril a Abdoulaye Bathily, Enviado Especial para África Central del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, para asistir al desarrollo de las elecciones presidenciales del pasado 24 de abril.
La cita ha servido para felicitar al Jefe de Estado en funciones por el clima que ha reinado en el país durante las elecciones presidenciales: “He venido para seguir las elecciones en Guinea Ecuatorial… Mi mandato consiste en prevenir los conflictos donde hay elecciones… Crear un clima de entendimiento entre los actores políticos, un diálogo de entendimiento entre los candidatos, para que las elecciones se desarrollen de manera tranquila”.

Resultados electorales en las misiones diplomáticas y embajadas

El Presidente de la Junta Electoral Central, Clemente Engonga Nguema Onguene, ha leído los resultados provisionales, a fecha 25 de abril, obtenidos en las mesas electorales instaladas en las misiones diplomáticas y embajadas de la República de Guinea Ecuatorial, en las elecciones presidenciales.

Obiang Nguema Mbasogo claro vencedor de las Elecciones Presidenciales

El Presidente de la Junta Electoral Nacional, Clemente Engonga Onguene, ha comparecido ante los medios de comunicación sobre las nueve de la noche, para facilitar los primeros datos de las mesas escrutadas en las elecciones presidenciales. Con la información facilitada, teniendo en cuenta que es solo un primer escrutinio con un porcentaje todavía escaso, el candidato Obiang Nguema Mbasogo resultaría el claro vencedor de estas elecciones.
Clemente Engonga Nguema Onguene ha facilitado en primer lugar el número de mesas electorales en el país, 1357 y las habilitadas en el exterior, 40. También el número de electores -323.954 y 9.268-, respectivamente, dentro y fuera de nuestras fronteras. Los votos válidos de las mesas escrutadas serían 40.926, de los que el candidato Obiang Nguema Mbasogo habría obtenido más de 40.600.
Asimismo, el Presidente de la Junta Electoral Nacional ha desmentido a algunos medios de comunicación internacionales, que habían publicado que los partidos de la oposición habían boicoteado las elecciones. Como todos los observadores internacionales han podido comprobar, los comicios se han desarrollado en un clima de paz y tranquilidad, cumpliendo con todos los requisitos legales establecidos.

La pareja presidencial ejerce su derecho al voto

El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo y la Primera Dama de la Nación, Constancia Mangue de Obiang, se han trasladado en la mañana del 24 de abril al antiguo Ministerio de Asuntos Exteriores, para ejercer su derecho al voto, como están haciendo el resto de los ecuatoguineanos censados.
El candidato del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), Obiang Nguema Mbasogo, era recibido a su llegada por algunas autoridades como el Presidente de la Junta Electoral Nacional, Clemente Engonga Nguema Onguene; el Tercer Viceprimer Ministro, Encargado de los Derechos Humanos, Alfonso Nsue Mokuy y el Secretario General del PDGE, Jerónimo Osa Osa Ecoro.
También se encontraban en el lugar una amplia representación de los observadores internacionales de la Unión Africana (UA), el Parlamento de la CEMAC y el Instituto Panafricano de Asistencia Electoral (IPAE); algunos miembros del Consejo General del Poder Judicial y una amplísima representación de los medios de comunicación nacionales e internacionales.
El Jefe de Estado y la Primera Dama han seguido el mismo trámite que el resto de los electores y, tras presentar su documentación acreditativa, han recogido las siete papeletas de los distintos candidatos y el sobre electoral, y se han desplazado a la cabina, donde de forma anónima han incluido su voto en el sobre correspondiente, que luego ha sido entregado al presidente de la mesa electoral, para su introducción en la urna.

Entrevista de Obiang Nguema Mbasogo con los medios de comunicación

Tras el discurso de cierre de campaña pronunciado por el candidato electoral del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, PDGE, Obiang Nguema Mbasogo ha concedido una entrevista a los medios de comunicación nacionales e internacionales.