Monthly Archives: April 2016

El candidato del PDGE continúa la campaña en la Región Continental

El Presidente de la República y candidato del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha llegado a Bata, capital de la Región Continental, en la tarde del 11 de abril, tras celebrar un mitin en la Isla de Annobón, última etapa de su gira por la Región Insular. El candidato del PDGE y su coalición dirigirán en la Región Continental un mensaje a la población encaminado a obtener el mayor número de votos en los comicios presidenciales del 24 de abril, para ocupar el sillón presidencial.
Litoral, Centro Sur, Kie-Ntem, Wele-Nzas y Djibloho serán las siguientes provincias donde continuará la campaña.

El Presidente de Gabón realiza su primera visita oficial a Guinea Ecuatorial

A invitación de su homólogo, el Jefe de Estado ecuatoguineano, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, el Presidente de Gabón y actual Presidente de turno de la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEEAC), S. E. Alí Bongo Ondimba, ha efectuado una visita de 24 horas el jueves 7 de abril a la República de Guinea Ecuatorial, para reforzar las relaciones históricas de amistad y hermandad que siempre han existido entre los gobiernos de Libreville y Malabo.
El propio Presidente ecuatoguineano S. E. Obiang Nguema Mbasogo se ha dirigido personalmente al aeropuerto de Malabo para recibir a su amigo y hermano africano, con una ceremonia caracterizada por los honores militares, la entonación de los himnos de ambas naciones y la actuación de grupos de animación y danzas tradicionales como muestras de bienvenida al ilustre huésped.
A la cita también han acudido el Vicepresidente Primero de la República, Ignacio Milam Tang; los presidentes de los órganos constitucionales; el Gobernador de Bioko Norte; la Alcaldesa de Malabo; miembros del Gobierno que encabeza Vicente Ehate Tomi; consejeros de la Jefatura del Estado; el Secretario General y la Secretaria Adjunta Primera del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE); embajadores y jefes de misiones diplomáticas, así como la colonia gabonesa residente en la capital, quienes han ofrecido una acogida calurosa a la delegación vecina.

Mensaje presidencial con ocasión de la apertura de la campaña electoral

S. E. Obiang Nguema Mbasogo, Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, ha enviado un mensaje al pueblo ecuatoguineano, con ocasión de la apertura de la campaña de las elecciones presidenciales 2016, previstas para la próxima jornada del 24 de abril.
-“Queridos Compatriotas:
Me dirijo al Pueblo de Guinea Ecuatorial en estos momentos trascendentales y decisivos de su historia en los que, como legítimo depositario de la Soberanía Nacional, y de conformidad con las previsiones de la Ley Fundamental y otras leyes concordantes, ha sido convocado nuevamente a las urnas…”, así comienza el discurso presidencial para la apertura de la campaña electoral el día 8 de abril.
En su mensaje, el Jefe de Estado apela a la conciencia y responsabilidad de los ecuatoguineanos para que “actúen demostrando ser plenamente conscientes de que el Presente y el Futuro de la Nación ecuatoguineana se encuentra en sus manos”.
El Presidente concluye esperando que “la decisión del Pueblo de Guinea Ecuatorial en las próximas Elecciones Presidenciales será recogida por la historia de nuestro País, por su contribución al desarrollo y progreso de la democracia”.

El Presidente pronunciará el discurso de apertura de campaña

Siguiendo el calendario electoral previsto, el viernes 8 de abril arrancan las actividades de la campaña electoral para las elecciones presidenciales en todo el territorio nacional. En el Nuevo Estadio de Malabo, el candidato del partido gubernamental pronunciará el discurso de apertura.
Los partidos políticos que concurrirán en las elecciones presidenciales del 24 de abril comienzan a prepararse para el encuentro con su militancia y la población en general.
Concretamente en Malabo, según el programa establecido, el candidato del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), S. E. Obiang Nguema Mbasogo, celebrará un importante encuentro político en el Nuevo Estadio, donde pronunciará el discurso de apertura de la campaña.
El mismo acto de apertura de campaña se desarrollará el día 8 en todo el territorio nacional. Según está previsto, el Presidente de la República efectuará una gira nacional para encontrarse con la militancia del PDGE.

El Presidente de la República de Gabón visita Guinea Ecuatorial

S. E. Alí Bongo Ondimba, Presidente de la República de Gabón, llega en la jornada del 7 de abril a Guinea Ecuatorial en visita oficial a invitación de su homólogo, S. E. Obiang Nguema Mbasogo.
A tal efecto, y con el fin de tributar una calurosa bienvenida quedan convocados en el Aeropuerto Internacional de Malabo las siguientes personalidades: la Vicepresidencia de la República; el Primer Ministro, Encargado de Coordinación Administrativa; miembros del Gobierno actualmente en plaza; autoridades constitucionales; la alcaldesa del excelentísimo Ayuntamiento de Malabo y el cuerpo diplomático.

Mensaje de felicitación de Xi Jinping para el Presidente Obiang

El Presidente de la República Popular China se añade a otros líderes internacionales que han enviado su enhorabuena al Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, por su victoria como candidato de la coalición del PDGE, en las pasadas elecciones presidenciales. Reproducimos su mensaje completo.

Milam Tang preside la firma del acuerdo de creación del Instituto de Certificación y Formación de la CPLP

El Vicepresidente de la República, Encargado de los Asuntos Presidenciales, Ignacio Milam Tang, ha representado este martes al Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, en la firma del acuerdo para la creación del Instituto de Certificación y Formación de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP) en la República de Guinea Ecuatorial.
La rúbrica del documento ha tenido lugar en la tarde del 5 de marzo, en la sede de la Presidencia del Gobierno, entre el Ministro de Asuntos Exteriores, Encargado de Relaciones Internacionales y Cooperación, Agapito Mba Mokuy y el Vicepresidente de la Comisión Ejecutiva y de la Confederación de Empresarios de la CPLP, Mario Costa.
El acuerdo, que se ha firmado en presencia del Primer Ministro, Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi, acompañado de los ministros de Agricultura y Bosques y Trabajo, Planificación e Inversiones Públicas, se inscribe en el marco de la cooperación entre Guinea Ecuatorial y la CPLP, para fortalecer los lazos de cooperación y el clima de negocios entre nuestro país y esta institución.

El Presidente de la República asiste a la investidura de Mahamadou Issoufou

El Palacio 29 de Julio de Niamey ha albergado el sábado 2 de abril la ceremonia de investidura del reelegido presidente de Níger, S.E Mahamadou Issoufou. Al acto han acudido varios jefes de Estado y delegaciones de más de 50 países.
Los jefes de Estado de Tchad; Congo Brazaville; Costa de Marfil; Mali; Senegal; Guinea-Bisáu; Burkina Faso; Guinea Conakry, vicepresidentes de Irán; Angola; Nigeria, primeros ministros y ministros de asuntos exteriores, responsables de organismos internacionales, entre otros representantes de delegaciones de más de 50 países invitados, han viajado a Niamey para compartir este momento con la pareja presidencial nigerina y con la población de esta nación de 18 millones de habitantes.
La ceremonia  calificada como día de fiesta, se inició con el informe síntesis de los resultados de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del 20 de marzo de este año, en las que Issoufou, obtuvo el 92,94% de los votos frente a su adversario, el opositor Hama Amadou.