Monthly Archives: July 2016

S. E. Obiang Nguema Mbasogo preside la apertura de la Cumbre CEMAC

equatorial-guinea-newsEl Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, como Presidente en ejercicio de la CEMAC (Comunidad Económica y Monetaria de África Central), en su discurso de bienvenida, ha felicitado en nombre del pueblo de la República de Guinea Ecuatorial a sus homólogos y, de forma especial al nuevo mandatario centroafricano, S. E. Faustin-Archange Touadera, por ser la primera vez que participa a estas sesiones.
En su alocución, el máximo mandatario de la nación ha señalado que esta conferencia de jefes de Estado se desarrolla sobre la base de los esfuerzos mancomunados para unificar los criterios del trabajo en el seno de la CEMAC, a fin de conseguir la estabilidad económica, todo en cooperación con varios organismos africanos.
La lucha contra el terrorismo y la delincuencia han sido otros de los aspectos recogidos en la intervención del Presidente de la República. A este respecto, también ha manifestado que es necesario reforzar la solidaridad de los países de la subregión, para luchar contra grupos como Boko Haram.
El Presidente en ejercicio de la CEMAC ha destacado, entre otros asuntos de política internacional, el nuevo contexto marcado por la separación de Gran Bretaña de la Unión Europea, y sus consecuencias económicas y para África Central.

Regreso del Jefe de Estado tras presidir la apertura del Parlamento en Bata

El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha regresado a Malabo el viernes 29 de julio procedente de Bata, tras finalizar los actos de apertura de sesiones en las cámaras alta y baja del Parlamento.
A la llegada al Aeropuerto Internacional de Malabo, el Jefe de Estado ha sido recibido por varios miembros del Gobierno, encabezados por el Ministro de Estado a la Presidencia de la República, Encargado de la Seguridad Presidencial, Antonio Mba Nguema, y el Ministro de Defensa Nacional, Vicente Eya Olomo, entre otros.

El Jefe de Estado preside la apertura de sesiones parlamentarias en Bata

Los senadores y diputados, así como numerosos miembros del Gobierno, se han reunido en el Palacio de Conferencias de Ngolo, en Bata, para asistir a la apertura del II Periodo Ordinario de Sesiones del Parlamento Nacional, el viernes 29 de julio. El solemne acto de apertura ha contado con la presencia del Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo.
Cuatro actos han caracterizado el inicio del II Periodo Ordinario de Sesiones Parlamentarias, en presencia del Jefe de Estado; el Vicepresidente de la República, Encargado de la Defensa Nacional y Seguridad del Estado, Teodoro Nguema Obiang Mangue y los presidentes de los órganos constitucionales, además de miembros del Gobierno, partidos políticos y otras autoridades.
En el primero de los actos ha tenido lugar el juramento de fidelidad de Buenaventura Monsuy Esono Mibuy, ante el Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, que ocupa el escaño vacante dejado por Pedro Ondo Nguema, actual Ministro de Obras Públicas e Infraestructuras.

El Jefe de Estado presidirá la apertura de sesiones parlamentarias en Bata

El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, se ha trasladado el jueves 28 de julio a la ciudad de Bata para presidir la ceremonia de apertura de las sesiones de las dos cámaras, la baja y la alta.
El acto se desarrollará el viernes 29 en el Palacio de Congresos de Ngolo.
Cabe señalar que este es el primer viaje que realiza el Jefe de Estado a la capital continental, desde su investidura como Presidente de la República.
También, el Vicepresidente de la República, Encargado de la Defensa Nacional y Seguridad del Estado, Teodoro Nguema Obiang Mangue, ha llegado ya a Bata para asistir igualmente a la solemne apertura de las sesiones parlamentarias.

El Presidente recibe al Jefe de las Fuerzas Armadas de Uganda

El Jefe de las Fuerzas Armadas y Defensa de la República de Uganda, Edward Katumba, era portador de un mensaje textual enviado por S. E. Yoweri Kagunda Museveni, a su homólogo y hermano, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, en el marco del reforzamiento de los vínculos de amistad y hermandad entre los gobiernos de Kampala y Malabo.
En presencia del Ministro Delegado de la Presidencia de la República, Encargado de la Seguridad Exterior, Juan Antonio Bibang Nchuchuma, el Jefe de las Fuerzas Armadas y Defensa de Uganda, ha transmitido a S. E. Obiang Nguema Mbasogo los saludos enviados por el mandatario de su nación.
Aspectos que conciernen a la cooperación militar y la defensa del continente africano han sido los temas centrales del diálogo entre el Jefe de Estado y el enviado especial, el General Edward Katumba.
El contenido del mensaje se basa en el espíritu panafricano de desarrollar la cooperación militar para la defensa de sus pueblos, según ha manifestado el enviado especial.

Viaje relámpago del Presidente de la República a Gabón

A invitación del Presidente de la República Gabonesa, S. E. Ali Bongo Ondimba, su homólogo ecuatoguineano, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, en tanto Presidente de la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC), ha asistido en Franceville (Gabón) a una sesión de trabajo en la que también ha participado el mandatario gabonés.
En su partida del Aeropuerto Internacional de Malabo rumbo a Gabón, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha sido despedido por miembros del Gobierno y el Vicepresidente de la República, Encargado de la Defensa Nacional y Seguridad del Estado, Teodoro Nguema Obiang Mangue.
El Jefe de Estado ecuatoguineano, durante su estancia en Gabón, ha acudido a depositar una corona de flores en el Mausoleo de Omar Bongo Ondimba, el que fuera Presidente de la República Gabonesa durante 42 años. Allí fue recibido por el actual mandatario de la nación, S. E. Ali Bongo Ondimba, y estampó su firma en el libro de honor del monumento.

Audiencias del Presidente de la República

La jornada laboral del Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, se ha centrado el martes 26 de julio en las audiencias por separado que ha concedido, primero, a la delegación oficial de la República de Guinea Bissau, liderada por su Primer Ministro, Baciro Djá y, en segundo lugar, al Arzobispo de Malabo, Juan Nsue Edjang y al Obispo de Bata, Juan Matogo Oyana.
La primera de las audiencias ha servido para reforzar la cooperación de los dos pueblos miembros de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), así como para dialogar sobre asuntos comunitarios. La delegación visitante estaba integrada por Botche Cande, Ministro de Estado del Interior; Soares Sambu, Ministro de Negocios Exteriores y Cooperación y Horta dos Santos, Ministro de Economía y Finanzas.
Ante la prensa, el Primer Ministro, Baciro Djá, ha recordado que Guinea Ecuatorial era un país colonizado por Portugal y España, y que hace una veintena de años estaba en la misma situación que Guinea Bissau, pero que ha evolucionado y es ahora una nación emergente en África.

Inspección de Obama Asue a un barrio malabeño

Tras su reunión con responsables de la Corporación Municipal de Malabo, el pasado viernes 22 de julio, el Primer Ministro, Encargado de la Coordinación Administrativa, ha efectuado una visita de inspección en la mañana del lunes 25 al barrio de Ela Nguema.
El objetivo de la visita del Primer Ministro era conocer el grado del cumplimiento del mandato dado a la municipalidad del distrito de Malabo, respecto a la limpieza y adecentamiento de sus calles, ríos, plazas y barrios.
Obama Asue, en su recorrido, ha podido constatar la presencia de talleres en lugares inadecuados, vallados en mal estado, algunos vehículos abandonados en las vías públicas… Ante esta situación, el Primer Ministro ha ordenado el cierre provisional de algunos de los  locales que incumplen la normativa.