Monthly Archives: July 2017

El Presidente de la FEGUIFUT, nuevo Vicepresidente de la UNIFFAC

Ha tenido lugar en el Hotel Beatrice de Kinshasa, del 8 al 10 de julio de 2017, el Congreso de la Unión de Federaciones de Fútbol de África Central (UNIFFAC), que ha elegido su nueva Junta Directiva en la que Guinea Ecuatorial ocupará la vicepresidencia para los próximos dos años.

El Presidente de la Federación Ecuatoguineana de Fútbol (FEGUIFUT), Andrés Jorge Mbomio Nsem, participó del 8 al 10 de julio en el Congreso de la UNIFFAC, que ha tenido lugar en la ciudad de Kinshasa, donde se elegía nueva Junta Directiva.
En el orden del día del congreso figuraba la elección del nuevo Presidente y la Junta Ejecutiva. Dos eran los candidatos a la presidencia, Jean Michel Mbono de Congo Brazzaville y Édouard Patrice Ngaissona, de la República Centroafricana.

 

 

 

Felicitaciones del Presidente Fundador a los militantes del PDGE

Con motivo del éxito del VI Congreso Nacional Ordinario del PDGE, celebrado entre el 4 y el 6 de julio, el Jefe de Estado y Presidente Fundador del partido, S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha remitido un mensaje de felicitación dirigido a toda la militancia

 

El Presidente solicita a los militantes trabajar para el pueblo

El discurso de Clausura del VI Congreso Nacional Ordinario del PDGE ha corrido a cargo del Presidente Fundador, que se ha mostrado muy crítico con los que sólo se mueven por el egoísmo y, en lugar de servir al pueblo, se sirven de él. Además, ha hecho un balance de lo que ha sido este importante evento para el futuro del partido.

El Presidente Fundador ha sido claro a la hora de hablar de los militantes, que se mueven más por sus intereses personales que por ayudar al pueblo: “Hay muchos que quieren los cargos, que quieren los títulos únicamente para exhibirse ante el pueblo. Hemos escuchado los temarios, lo que más nos preocupa de nuestro país es la pobreza, la penuria, pero hay muchos hermanos militantes que son pudientes, y que podrían ayudar a sus hermanos y resulta que son unos egoístas. En estos momentos más que nunca, los buenos militantes, sobre todo los dirigentes, tienen que servir al pueblo y no el pueblo a ellos”.

 

Felicitaciones de los representantes de las estructuras del PDGE

Los representantes de las estructuras especializadas del partido, las células regionales y los consejos distritales han enviado sus mensajes de entusiasmo en las últimas horas de la segunda jornada del VI Congreso Nacional Ordinario del PDGE.

Tras una intensa jornada de ponencias en el Palacio de Congresos de Ngolo, donde tiene lugar este gran congreso del PDGE, los militantes no han dejado de expresar su fidelidad al Presidente Fundador y a la formación.
Los representantes de las mociones de las estructuras especializadas, las células regionales y los consejos distritales han participado con sus mociones ante S. E. Obiang Nguema Mbasogo y el pleno de la mesa.

 

El Jefe de Estado destaca en su discurso la relevancia especial del VI Congreso del PDGE

El Presidente de Guinea Ecuatorial, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, en su discurso con ocasión de la celebración del VI Congreso Nacional Ordinario del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), ha recordado que este evento “tiene un significado y una relevancia especial para el partido», al cumplir 31 años desde su fundación, el 4 de julio de 1986.

S. E. Obiang Nguema Mbasogo, en su calidad de fundador del PDGE, ha señalado que «las estructuras políticas, económicas y socio culturales experimentan un continuo y progresivo desarrollo y transformación sin precedentes… La celebración tiene lugar en un momento vital del proceso de la evolución y regeneración política e ideológica».
El Jefe de Estado ha dirigido un saludo en nombre de todas las estructuras del PDGE a los invitados, a los que ha dicho que están siempre dispuestos a contribuir en la consolidación de «nuestros principios ideológicos y en la promoción del bienestar del pueblo de Guinea Ecuatorial».

 

El Presidente recibe a una delegación de Camerún

El Secretario General del partido gubernamental de Camerún, ha entregado el 4 de julio, a S. E. Obiang Nguema Mbasogo, un mensaje textual enviado por su homólogo S. E. Paúl Biya.

Durante la primera jornada del VI Congreso Nacional Ordinario del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, el Presidente Fundador de esta formación, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha recibido durante la pausa de los trabajos a la delegación de invitados especiales de la República de Camerún, encabezada por Jean Nkuete, Secretario General del partido político gubernamental de esta nación hermana y amiga.
El Presidente S. E. Paul Biya nos ha enviado para representarle en este VI Congreso Nacional Ordinario del PDGE, y para entregar un mensaje a su homólogo ecuatoguineano, ha comunicado la delegación camerunesa.

 

Comienza el VI Congreso Nacional Ordinario del PDGE

Основател и председател на Демократическата партия на Екваториална Гвинея, Обианг Нгема Mбасогo и почетеният председател на жените в Демократическата партия , Констансия Манге, са вече в град Бата , за да ръководят VI Национален конгрес, в периода 4- 6 ти от юли тази година, организиран от партията на властта.

Отговорни за посрещането на президентската двойка на летището в Бата, са били областните органи на Крайбрежната провинция и тези от Бата, заедно с някои от лидерите на Демократическата партия, водени от главния секретар на Съвета, Херонимо Оса Оса Eкоро .
Според графика, президентът започва своята програмата в неделя, 2-ри юли, със среща с членове на Националния учредителен съвет в Конгресния дворец в Нголо.

 

La pareja presidencial llega a Bata para asistir al VI Congreso del PDGE

El Presidente Fundador del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, y la Presidenta Honorífica de la Organización especializada de Mujeres del PDGE, Constancia Mangue, ya se encuentran en la ciudad de Bata para dirigir el VI Congreso Nacional Ordinario que, del 4 al 6 de este mes de julio, organiza el partido en el poder.

En el aeropuerto de Bata, los responsables de la Provincia del Litoral, los del Distrito de Bata y algunos dirigentes del PDGE, liderados por su Secretario General, Jerónimo Osa Osa Ecoro, se han encargado de acoger a la pareja presidencial.
Según el programa establecido, el Presidente Fundador inaugura su agenda el domingo, 2 de julio, con una reunión con los miembros del Consejo Nacional de su formación, en el Palacio de Congresos de Ngolo.