Monthly Archives: September 2015

Audiencia presidencial con los representantes de PNUD y FAO

S. E. Obiang Nguema Mbasogo recibió por separado a los representantes de ambas instituciones pertenecientes al sistema de las Naciones Unidas, que desde hace décadas operan en Guinea Ecuatorial. Uno de los temas tratados ha sido la publicación recientísima de los datos del Censo de Población.

Mensaje de condolencia al Presidente de Sudán del sur

El Jefe del Estado de Guinea Ecuatorial envía este mensaje al Presidente de la República de Sudán del Sur por el reciente accidente provocado por la explosión de un camión cisterna.
El Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha remitido un mensaje de condolencia por el gravísimo accidente sucedido el jueves 17 de septiembre, cuando un camión cisterna cargado con gasolina hizo explosión en la carretera que comunica las localidades de Yuba con Maridi, en la región de Equatoria Occidental. Por el momento, el resultado de la catástrofe ha sido de más de ciento ochenta personas fallecidas y docenas de heridos.

El Gobierno de Guinea Ecuatorial condecora al embajador de los Estados Unidos

El diplomático norteamericano, Mark L. Asquino, ha sido condecorado con la medalla de la Gran Cruz de la Independencia Nacional por haber realizado durante 3 años una labor excelente en colaboración con el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial.

El Jefe de Estado recibe al Ministro de Exteriores de Chad

El Presidente de la República ha recibido en audiencia, en la jornada del 16 de septiembre, a una delegación de la República de Chad, encabezada por el Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Moussa Sakí Mahanat.
En presencia del responsable de la política exterior ecuatoguineana, Agapito Mba Mokuy, el enviado especial del presidente chadiano ha entregado al Jefe de Estado un mensaje de su homólogo S. E. Idriss Deby Itno.

El CCEI BANK ya tiene agencia en Cotonou

Los jefes de Estado y de Gobierno, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, de Guinea Ecuatorial y S. E. Thomas Boni Yayi, de Benin, inauguraron el 14 de septiembre la Dirección General de la Agencia CCEI BANK, propiedad de los dos países, un proyecto cuyas negociaciones datan de septiembre del 2012.
La ceremonia se desarrolló en la ciudad de Cotonou, capital económica de Benin, y a ella asistieron autoridades políticas, financieras y miembros de la sociedad civil, quienes siguieron las diferentes intervenciones que marcaron el solemne acto.
La importancia de esta institución financiera para el pueblo beninés, la subregión de África y el continente africano, en general, fue evocada en las intervenciones de los primeros oradores.

El Gobierno gabonés fomenta un préstamo en obligaciones para conseguir inversores

El Gobierno de la República de Gabón, a través de su Ministerio de Economía, ha fomentado un proyecto de construcción, con el propósito de que los inversores inviertan en varias obras públicas de esta nación, sobre todo en infraestructuras de carreteras. Las devoluciones serán al 100% y con un interés anual del 6%, durante cinco años.

El Jefe de Estado inaugura la sede del CCEI Bank y firma acuerdos en Benin

La población de la República de Benin recibió el 13 de septiembre la visita de trabajo de una delegación de la República de Guinea Ecuatorial, encabezada por el Jefe de Estado y Presidente en ejercicio de la CEMAC (Comunidad Económica y Monetaria de África Central), S. E. Obiang Nguema Mbasogo.
Este viaje oficial obedece a la invitación que el día 27 del pasado mes de agosto cursó el Presidente de la República de Benin, S. E. Thomas Boni Yayi, a su homólogo ecuatoguineano.
En el Aeropuerto Internacional de Cotonou, capital económica de Benin, S. E. Thomas Boni Yayi recibió calurosamente a la delegación oficial de Guinea Ecuatorial, junto con los presidentes de órganos constitucionales; el Primer Ministro del Gobierno; el personal de la sede diplomática ecuatoguineana, encabezada por el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario con residencia en Abuja, Job Obiang; el Cónsul General en Cotonou, Leandro Ebang Miko; la colonia estudiantil, así como la población de la localidad.

La CEEAC y el Fondo Mundial para la Naturaleza firman un memorando de colaboración

El memorándum de colaboración, que fija como prioridades la lucha contra la explotación de los recursos naturales, ha sido firmado por Ahmad Allam Mi, Secretario General de la CEEAC (Comunidad Económica de los Estados de África Central) y el Director de la Oficina Regional para África del la Fondo Mundial para la Naturaleza .