Monthly Archives: September 2015

El Presidente de la República viaja a Benin

S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha salido el 13 de septiembre con destino a la República de Benin, para asistir a la ceremonia de apertura de la agencia bancaria CCEI Bank Guinea Ecuatorial en la ciudad de Cotonou.
Las principales autoridades del país se han desplazado hasta el Aeropuerto Internacional de Malabo, para despedir al Jefe de Estado en el momento de emprender el vuelo hacia la capital de la República de Benin.

Encuentro de trabajo del presidente de la Cámara de Comercio

Gregorio Boho Camo, presidente de la Cámara de Comercio, Agrícola y Forestal de Bioko, recibió el 9 de septiembre en su despacho de la sede de la institución al vicepresidente de una firma dedicada al desarrollo agrícola, e interesada en instalarse en Guinea Ecuatorial.

Audiencia del Presidente de la República

S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha recibido en audiencia al enviado especial del Presidente Joseph Kabila, Baudouin Baza-Mukaly, que traía un mensaje del máximo dirigente de la República Democrática del Congo.
Baudouin Baza-Mukaly es Ministro de Cultura y encabezaba la Delegación oficial de la República Democrática del Congo, integrada por otras autoridades del país amigo y hermano situado en el África Occidental.
En presencia del Ministro de Estado a la Presidencia de la República Encargado de Misiones, Alejandro Evuna Owono Asangono, el Ministro de Cultura de la República Democrática del Congo entregó durante la cita un mensaje al actual Presidente de la CEMAC, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, enviado por su hermano y amigo, en el marco del reforzamiento de la cooperación entre ambos pueblos y gobiernos.

Encuentro de Ehate Tomi y el Vicepresidente de Irán

El Primer Ministro del Gobierno, Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi, ha recibido en la jornada del 10 de septiembre al Vicepresidente de Irán, Mohammad Shariatmadari, de visita oficial en el país, que también ha sido recibido por el Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo.
La visita de cortesía ha permitido a las dos personalidades dialogar sobre temas de cooperación bilateral, y sobre la cooperación en el sector de hidrocarburos.
Esta ha sido la primera visita de Shariatmadari a nuestro país, en la que ha estado acompañado por una delegación del Gobierno iraní.

Santiago Aparicio Abeso Mba Obono abandona CPDS para insertarse en PDGE

El juramento de Abeso se llevó a cabo durante una importante reunión de trabajo que el Jefe de Estado y Presidente Fundador del PDGE, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, realizó con responsables del partido. Abeso Mba explicó las razones de su decepción con el CPDS y mostró su ilusión por el proyecto del PDGE. En palabras del Presidente Fundador, cada nueva inserción en el PDGE supone una satisfacción para el partido.

El Presidente felicita a sus homólogos de Brasil y la República Popular Democrática de Corea

El Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha enviado mensajes de felicitación a sus homólogos, los presidentes de la República Federativa de Brasil , S. E. Dilma Rousseff y República Popular Democrática de Corea, S. E. Kim Jong Un.

Camerún y Guinea Ecuatorial firman un acuerdo en materia de seguridad

Центърът за човешки права и демокрация в Централна Африка, проведе в Малабо, на  3-4 септември , семинар за създаването на механизми за изготвяне на доклади за правата на човека. Курсът бе открит с речта на 3-ти заместник министър-председател по правата на човека, Алфонсо Нсуе Мокуй  и  координатора на Организацията на обединените нации в Екваториална Гвинея, Кумба Mар Гадио.

Celebrado en Malabo un taller sobre derechos humanos

El Centro para los Derechos Humanos y Democracia en África Central organizó en Malabo, del 3 al 4 de septiembre, un taller para la creación de mecanismos de redacción de informes de derechos humanos. El curso fue inaugurado con los discursos del Tercer Viceprimer Ministro del Gobierno, Encargado de Derechos Humanos, Alfonso Nsue Mokuy y de la Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Guinea Ecuatorial, Cumba Mar Gadio.