Monthly Archives: June 2016

El embajador en China felicita al Presidente por su natalicio

El Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Guinea Ecuatorial en la República Popular China, Germán Ekua Sima Abaga, firma el mensaje de felicitación enviado a S. E. Obiang Nguema Mbasogo, para felicitarle por su 74º natalicio, el próximo 5 de junio.
-“Señor Presidente,
Al conmemorar el próximo 05 de junio de 2016 el 74 aniversario de natalicio de Su Excelencia, séame permitido expresar en nombre del personal de la Misión Diplomática de la República de Guinea Ecuatorial, acreditada en la República Popular China, del grueso de los estudiantes ecuatoguineanos en nuestra jurisdicción diplomática, y en el mío propio, nuestras más vivas y efusivas FELICITACIONES por tan memorable día.
Señor Presidente,
Damos Gracias a Dios por facilitarnos la sabiduría de saber elegir razonablemente el pasado 24 de abril de 2016 en las Elecciones Presidenciales a un hombre que ha sabido siempre responder las necesidades de la nación. Todos los ecuatoguineanos estamos orgullosos por el elogiable clima de paz, estabilidad, progreso y desarrollo que está disfrutando nuestro país.

Actos para la celebración del natalicio del Jefe de Estado

Dentro de las actividades programadas de cara a la celebración del 5 de junio, natalicio del Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, se van a inaugurar varias obras de infraestructuras en Malabo.
El Parque Nacional de Malabo, situado en las inmediaciones del aeropuerto de la capital, concretamente en la nueva ampliación denominada Malabo II, será inaugurado oficialmente el 4 de junio por el Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo. En la lista de las inauguraciones también se encuentran la planta de tratamiento de aguas residuales; la nueva sede del Ministerio de Aviación Civil; el Centro Psiquiátrico de Sampaka y el Centro de Datos.
En el programa de las actividades está previsto que el viernes 3 de junio tenga lugar la apertura oficial del Proyecto de Informatización de la Administración Pública. Tras la misma, el Primer Ministro del Gobierno, Encargado de la Coordinación Administrativa, Vicente Ehate Tomi, se encargará de presentar el proyecto, en un acto al que asistirá el Jefe de Estado, que pronunciará el discurso inaugural.

Mensaje del Presidente en el cierre del primer periodo de sesiones parlamentarias

El miércoles 1 de junio ha tenido lugar, en el Palacio de Conferencias de Ngolo, en Bata, la ceremonia de clausura del primer periodo ordinario de sesiones 2016 del Parlamento. El Presidente de la República no ha podido estar presente y ha enviado un mensaje a la institución.
-“Senadores y diputados, saludo a la Asamblea Bicameral del Parlamento ecuatoguineano”, así comienza el mensaje enviado por S. E. Obiang Nguema Mbasogo. “Formulo los votos más fervientes para que vuestra gestión parlamentaria produzca efectos positivos en la vida del pueblo de Guinea Ecuatorial”.
En relación a las instituciones de la República, el Presidente afirma que continuará “trabajando estrechamente con todas ellas, especialmente con el Parlamento, cuya tarea es contribuir a la armonización del funcionamiento del Estado.

El Jefe de Estado ha realizado una visita de trabajo a Chad

S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha viajado el miércoles 1 de junio a la ciudad de Djamena (Chad), a invitación de su homólogo, S. E. Idriss Deby Itno, en el marco de los lazos de amistad y hermandad entre ambos Estados y gobiernos.
En el pabellón presidencial del Aeropuerto Internacional Hassan Djamus, el Presidente chadiano y actual Presidente en ejercicio de la Unión Africana (UA) ha recibido personalmente a su amigo y hermano ecuatoguineano, en una ceremonia en la que han estado también presentes los miembros del Gobierno y otras personalidades del país del África Central.
El primer encuentro de intercambio de impresiones de ambos mandatarios se ha producido en la sala de honor del pabellón presidencial del aeropuerto.
Esta visita ha servido para que el actual Presidente en ejercicio de la UA y el de la Comunidad Económica y Monetaria de los Estados del África Central (CEMAC) abordasen temas relativos a ambos países, el continente africano y la política internacional.
En un encuentro con la prensa, S. E. Idriss Deby Itno ha manifestado su apoyo a la candidatura de Guinea Ecuatorial para la presidencia de la Comisión de la UA.

El Presidente concede una entrevista al programa “A fondo “ y visita las instalaciones de la TVGE

La Televisión de Guinea Ecuatorial ha afrontado importantes cambios en su seno y los han tomado como ejemplo otros organismos del aparato estatal, según ha manifestado el martes 31 de mayo, el Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, durante su aparición como invitado en el programa “A fondo”. Asimismo, el Jefe de Estado ha visitado la sede de la televisión, donde ha sido recibido por el Ministro de Información, Prensa y Radio, Eugenio Nze Obiang, entre otros responsables del medio.
Dentro de su apretada agenda, el Jefe de Estado ha acudido al programa televisivo “A fondo”, un espacio creado el 13 de mayo de 2015 y centrado en el análisis de la actualidad nacional e internacional.
Durante más de cuarenta minutos, S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha respondido cuestiones relativas a la campaña electoral y los comicios presidenciales; la labor del Gobierno para afrontar las pequeñas deficiencias que se registran en el funcionamiento de algunos sectores; la nueva Ley Constitucional; así como otros asuntos relativos a la mujer, la juventud y la agricultura.