Monthly Archives: August 2016

La Primera Dama recibe a la presidenta de la Fundación Trumpet

La Primera Dama de la Nación, Constancia Mangue de Obiang, ha recibido el sábado 6 de agosto, en el Palacio África de Bata, a la presidenta de la Fundación Trumpet, Xernona Clayton.
Antes de su encuentro con la Primera Dama, la presidenta de la Fundación Trumpet ya se había reunido el viernes 5, en Malabo, con el Primer Ministro, Encargado de la Coordinación Administrativa, Francisco Pascual Obama Asue, a quien le había informado sobre su intención de otorgar un galardón a Constancia Mangue, en señal de reconocimiento por su labor humanitaria.
Durante la audiencia, Xernona Clayton ha manifestado: “Una buena obra puede cambiar el mundo; estamos aquí por sus obras”, en relación al papel que ejerce la Primera Dama como benefactora de los más desfavorecidos.

El Parlamento ratifica a Teodoro Nguema Obiang Mangue como Vicepresidente de la República

Los miembros del Parlamento se han reunido el viernes 5 de agosto en una sesión plenaria, y han ratificado el nombramiento de Teodoro Nguema Obiang Mangue como Vicepresidente de la República.
El acto ha tenido lugar en el Palacio de Congresos de Ngolo y ha sido encabezado por la Presidenta del Senado, Teresa Efua Asangono, acompañada de su homólogo de la Cámara de los Diputados, Gaudencio Mohaba Mesu.
En la sesión han intervenido los portavoces de los grupos parlamentarios. El Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) y la Coalición Democrática han votado a favor de la ratificación. Los grupos parlamentarios que han dado el sí consideran que dan “cumplimiento por imperativo legal” a este nombramiento, que aparece reflejado en el Artículo 33, párrafo 4 de la Ley Fundamental. El Grupo Mixto, liderado por Plácido Mico, se ha opuesto radicalmente.

La pareja presidencial asiste a la misa de acción de gracias en la Catedral de Bata

El Obispo de la Diócesis de Bata, Monseñor Juan Matogo Oyana, ha presidido el miércoles 3 de agosto la misa celebrada en la Catedral de Bata, en presencia de autoridades políticas, cuerpo castrense, la población de la ciudad, además del Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo y la Primera Dama de la Nación, Constancia Mangue de Obiang.
En la homilía, Juan Matogo Oyana ha resaltado la importancia que constituye la fiesta del 3 de Agosto para los ecuatoguineanos, y ha felicitado a las Fuerzas Armadas por su labor de liberar al país.
La celebración de la eucaristía, programada con ocasión del 37º Aniversario del Golpe de Libertad, Día de las Fuerzas Armadas, ha coincidido con el 50º aniversario de la Diócesis de Bata.

Mensaje de felicitación de Miguel Ntutumu Evuna por el aniversario del Golpe de Libertad

El Embajador de República de Guinea Ecuatorial en Estados Unidos, Miguel Ntutumu Evuna Andeme, ha enviado un mensaje de felicitación al Presidente, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, por el día de la celebración del 37º aniversario del Golpe de Libertad del 3 de Agosto de 1979.

La Cámara de Diputados da la enhorabuena al Presidente por el 3 de Agosto

Gaudencio Mohaba Mesu, Presidente de la Cámara de los Diputados, firma el mensaje de enhorabuena enviado al Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, por la conmemoración del 37º Aniversario del Golpe de Libertad, que se celebra el 3 de Agosto.

Felicitación de la Corte Suprema de Justicia a S. E. Obiang Nguema Mbasogo

Поздрав от Върховния съд към Обианг Нгема Mбасого

El Tribunal Constitucional da la enhorabuena al Jefe de Estado

Salvador Ondo, Presidente del Tribunal Constitucional, da su enhorabuena a S. E. Obiang Nguema Mbasogo, Presidente de la República, con motivo de la conmemoración del Golpe de Libertad, en su 37º Aniversario.

Crisantos Obama felicita a S. E. Obiang Nguema Mbasogo por el 3 de Agosto

Crisantos Obama Ondo, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Guinea Ecuatorial en el Reino de Marruecos, ha enviado su enhorabuena al Jefe de Estado, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, en un mensaje en el que le manifiesta su adhesión y apoyo incondicional.